Pride Month: Cuban Transformismo in New York City (1960s-1990s)

El transformismo cubano en la ciudad de Nueva York (décadas de 1960 a 1990)

English: This talk looks into the history of Cuban female impersonation or drag performance in New York City during the second half of the 20th century. Librada will begin by introducing her work with Archivo Cubanecuir, a community archives dedicated to preserving the legacy of queer and trans Cuba. The presentation will feature a chronology of key figures, venues and events as well as glimpse into the archives’ unique collection of photographs. Finally, special guest Caracol de Cuba will perform a song and then sit down for a brief interview with Librada. The event will close-up with a Q & A with the audience. This program is funded by the National Endowment for the Humanities and the Hearst Foundation.

Spanish: Esta charla explora la historia del transformismo cubano o el arte drag en la ciudad de Nueva York durante la segunda mitad del siglo 20. Librada comenzará presentando su trabajo con Archivo Cubanecuir, un archivo comunitario dedicado a preservar el legado de la comunidad queer y trans cubana. La presentación incluirá una cronología de figuras clave, lugares y eventos, así como un vistazo a la singular colección de fotografías del archivo. Finalmente, el invitado especial Caracol de Cuba interpretará una canción y luego conversará brevemente con Librada. El evento concluirá con una sesión de preguntas y respuestas con el público. Este programa ha sido posible gracias al generoso apoyo de la Fundación Nacional para las Humanidades y la Fundación Hearst.